„Auch das geht vorüber“

Dr. Harald Lucius zitierte bei unseren „Atempausen aus dem Norden“ die Sufi-Geschichte „Auch das geht vorüber“

Ein König bat einmal den Sufimeister Uwais, er möge ihm einen kleinen Vers oder ein Sutra geben, irgend etwas, was ihm in allen Lebenslagen – seien sie gut oder schlecht – helfen würde, etwas, was ihm in Erfolg und Misserfolg in Leben und Tod eine Stütze wäre.
Da gab ihm Uwais seinen Ring und sagte: „Er enthält eine Botschaft. Wenn du einmal wirklich in Not bist, in einer echten Notsituation, dann brauchst du nur den Ring zu öffnen, den Diamant abzunehmen, und du wirst darunter eine Botschaft finden. Aber öffne ihn nicht aus Neugierde. Nur, wenn die Gefahr so groß ist, dass du sie nicht allein durchstehen kannst und mich unbedingt brauchst, dann darfst du die Botschaft lesen.“

Es gab oft Momente, in denen der König neugierig war, was der Ring wohl enthielte, aber er widerstand der Versuchung, ihn zu öffnen. Schließlich hatte er es versprochen, er hatte sein Wort gegeben. Und er war ein Mann, der zu seinem Wort stand. Zehn Jahre später wurde sein Land angegriffen und besiegt. Der König floh in die Berge, um sich zu verstecken, doch der Feind war ihm dicht auf den Fersen. Er konnte den Hufschlag der Pferde hören, wie sie näher und näher kamen – es war der Tod, der näher und näher kam. Sie würden ihn töten! Er jagte mit seinem Pferd dahin, so schnell er konnte – müde und verwundet wie er war, mit einem müden und verwundeten Pferd. Schließlich kam er nicht mehr weiter. Der Weg hörte auf, und vor ihm gähnte ein Abgrund. Umkehren war unmöglich, denn der Feind kam jeden Augenblick näher. In den Abgrund springen konnte er auch nicht, das wäre der sichere Tod gewesen. So konnte er nur abwarten.

Da fiel ihm plötzlich der Ring ein. Er öffnete ihn, und unter dem Stein fand er ein kleines Papier, auf dem ein einziger Satz stand: „Auch das geht vorüber.“ Und mit einem Mal überkam ihn eine große Ruhe. „Auch das geht vorüber.“ Und genauso war es. Der Klang der Pferdehufe entfernte sich wieder, sie waren in die falsche Richtung abgebogen. Er hatte eine Wegkreuzung überquert, und dort hatten sie eine andere Richtung eingeschlagen. Der König sammelte sein Heer, kämpfte noch einmal gegen den Feind und gewann sein Land zurück. Mit großem Jubel, einer Pracht von Blumen und Girlanden wurde er zu Hause empfangen. Die ganze Hauptstadt war festlich geschmückt. Das gab seinem Ego mächtigen Auftrieb.

Doch dann fiel ihm auf einmal die Botschaft ein: „Auch das geht vorüber“, und das Ego löste sich auf. Die ganzen Girlanden und der Empfang wurden zu einer Spielerei. So haben ihm die Worte des Meisters Uwais in Misserfolg und Erfolg geholfen. Sie wurden so zu seiner Meditation, zu seinem Mantra. Was auch immer geschah, innerlich – nicht verbal, aber mit dem Gefühl im Herzen – sagte er sich: „Auch das geht vorüber.“ Traurigkeit kommt, Freude kommt, und alles geht vorbei. Das einzige, was bestehen bleibt, ist der Beobachter. Der Beobachter ist jenseits aller Dualität. Er ist dasjenige Element in der Existenz, das alle Gegensätze transzendiert.

(Quelle unbekannt)
(Sufismus ist nach Wikipedia eine Sammelbezeichnung für Strömungen im Islam, die asketische Tendenzen und eine spirituelle Orientierung aufweisen)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.